Преразглеждане на миналото

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 LinkedIn 0 Email -- Filament.io 0 Flares ×
Rate this post

Разбиране на историята-оформяне на бъдещето”
Ученици,учители и учени разработват съвместен
полско-германски проект за реконстрuиране на историята за да може да бъде
правилно разбрана и да спомогне за оформянето на едно общо бъдеще.


Тези дни когато се навършиха 70 години от клането край
Катин, събитие обвивано десетилетия наред от неясноти и използвано за
пропагандни цели във времената на Студената война случайно узнах за един много
интересен проект между полски и германски ученици ,учители и учени за реконструиране
на историята и нареждането на пъзела от събития без използването на клишета. Този
проект не е нов стартира преди 2 години и в основата му са срещите със хора
преживели войната и ученици от двете провинции –Саксония и Долна Силезия. Те спомагат
за това всички с общи усилия да изградят едно своето минало в което да вградят
личните спомени и преживявания на онези които са били свидетели на събития за
които съвременните поколения или не са чували или знаят прекалено малко. Такова
събитие е и случилото се в гората край Катин. Там по заповед на съветски
функционери биват избити около 22 000 души –военни и интелектуалци основно
поляци . Има обаче и руски жертви. Точният брой на избитите остава неизвестен и
до днес. Истината за случилото се  е прикривана
почти пет десетилетия,а  вината е
прехвърлена върху нацистите.
Това ме накара да се замисля колко ли са събитията от нашата
история тук на Балканите където всичко е така преплетено и неясно че различните
интерпретации наминалото често взаимноизключващи се пречат на нас и нашите
съседи-гърци,румънци ,турци или сърби съвместно да пренапишем една обща
история. Ето част от репортажа на Елизабет Щасик за „Дойче Веле” от една от срещите
част от проекта.
„Срещат се ученици от Кожалец и Хойерсверда и преживели
ужасите на войната свидетели . Една от тях е Урсула Ваге, която е живяла в град
Брест преминал след края на войната в съветска власт. Тя е трябвало да напусне
града през 1947 година . Описва десетилетия по-късно преживяванията си от онези
времена. Сбигнев Томашевски полски доктор преживял депортацията към Казахстан и
е загубил баща си в Катин. Гост на събитието е Елизабет Видебах фон Ностиц,
чиято фамилия бива изселена  през 1945 година
и се завръща едва след промените. Трима души и три различни съдби. Мариша-ученичка
от  полския лицей в Кожалец  участваща активно в дискусията споделя: „В
подобни срещи има много смисъл защото ние почти нищо незнаем за немската
история, а за германците пък полската история е почти неизвестна. А ние незнаем
всичко за войната и времената след нея 
защото това за дълго време беше една тема табу.” Срещите със свидетели
преживели войната са важна част от програма на агенцията по образование на
Саксония в рамките на проекта – „Разбиране на историята –оформяне на бъдещето” в
който партньори са учители от областта и полското западно воеводство , които
продължават работата си . Професор Дариуш Полонски определя работата като
пионерска Това което правим е да създадем една нова историческа памет лишена от
клишета,  а това е нещо трудно както за
нас , така и  за германците. Това е една
конфронтация между личните преживявания, които наричаме историческа памет и голямата
обща  история. В нея спомените  изглеждат по съвсем различен начин   .Ако
искаме да построим една обща история трябва да се акцентира основно върху
срещите със свидетели .Върху това се основава и общата германско-полска книга „Разбиране
на историята –оформяне на бъдещето”- завършва ученият. Дори и тази година
продължава работата по преработването и допълването на книгата в училищата на
Саксония и Долна Силезия.”
Елизабет Щасик
Тук може да се чуе аудиото на репортажа.
Loading Facebook Comments ...

Вашият коментар