ПРЕМИЕРА: Нова книга на Томас Бернхард на български език

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 LinkedIn 0 Email -- Filament.io 0 Flares ×
Rate this post

Днес в София беше представена новата книга на австрийския писател Томас Бернхард,носеща заглавието „Сеч. Една Възбуда“. Тя  излиза на български език благодарение на преводача и известен журналист Александър Андреев и е издадена от „Атлантис КЛ“. Книгата е част от поредицата „Вълшебната планина“,
в която издателството предлага съвременна проза от Германия, Австрия и Швейцария. Следващи заглавия от поредицата: “Блуменберг” от Сибиле Левичаров,  “План D” от Симон Урбан, „Смразено време” от Ана Ким /носителка на Литературната награда на Европейския съюз за 2012 г., „Центробежни сили”от Щефан Томе /с номинация за Германската литературна награда 2012 г./

Томас Бернхард /1931 – 1989/ е един от най-скандалните съвременни автори на Австрия. Международната литературна критика го нарича “екзистенциален клоун”, “зловещ пророк”, “иронично обсебен архангел”, “алпийски Бекет” и дори  “пророк на безсмислието”. Томас Бернхард се изявява като един от най-яростните критици на родната си Австрия и отказва редица престижни литературни отличия. Учил музика, работил като журналист, а след това и като писател, той е добре познат на читателите със своеобразния си стил, с провокативния си поглед към света, със съчетаването на мрачни, разрушителни страсти с остроумна закачка и рядко, но все пак, с радостта от живота. Преводачът Александър Андреев сподели, че Томас Бернхард според него е ключов автор за справянето с миналото, за справянето с него в Австрия и изясняването на важни исторически въпроси. „За сжаление в България са все още много малко писателите, които могат да дадат такъв пример за миналото.“- доплни той.

  

Мартин Иванов

сподели бутон

Loading Facebook Comments ...

Вашият коментар